Author Archive

Mgr. Štěpán Vyhlídka: Do Číny se vracím pro inspiraci

Mgr. Štěpán Vyhlídka praktikuje Tradiční čínskou medicínu a zároveň překládá a tlumočí z čínštiny. Velmi zblízka tak vnímá rozdíly mezi českou a čínskou kulturou, medicínou a tradicí, dokáže však popsat také to, co nás spojuje. A hlavně: proč má takové spojení obrovský smysl. Jak jste se dostal k překladatelství a TCM? Souvisí to nějak, tyto dva obory?

Jan Wolf: Čínští lékaři míří také do Prahy

Radní MHMP Jan Wolf má v náplni činnosti kulturu, zabývá se i sportem a v rámci společných jednání Rady se orientuje i ve zdravotnictví. Tyto všechny oblasti se zajímavě prolínají v případě Tradiční čínské medicíny (TCM) jako souboru metod, kterými je možné doplnit současný model zdravotní péče.  Má Praha podmínky, nebo především zájem, podpořit rozvoj využití metod Tradiční čínské medicíny? Víme,

MUDr. Ludmila Bendová: Láska na celý život aneb Je třeba pochopit příběh tisícileté želvy

Pokud je u nás někdo, ovládající nebo významně ovlivňující úroveň a využívání metod Tradiční čínské medicíny (TCM), nemohl se minout s paní MUDr. Ludmilou Bendovou. Když generace dnešních expertů začínala, ona již měla za sebou nelehké, skoro disidentské začátky – a ještě k tomu dost jizev osudu až tragického. Všechno překonala, úsilím a planoucí vášní

Jan Růžička: TCM – paradigma a mnohovrstevný koncept

Diskutované metody Tradiční čínské medicíny se staly tématem našeho zdravotnictví. Z poněkud skrytého prostoru se díky spolupráci s čínskými vědci a lékaři vynořují do legální sféry české medicíny. Vlaštovkou je pilotní projekt Kliniky TCM ve Fakultní nemocnici Hradec Králové. Od počátku se mu věnuje Jan Růžička, dnes už významný mezinárodní expert, který v posledních letech

Ministr Němeček: TCM je doplňková léčba, tam, kde je pro pacienta vhodná

V dlouhodobé debatě o zařazení metod Tradiční čínské medicíny (TCM) jako subsystému nebo spektra pomocných nástrojů, doplňujících stávající postupy a znalosti stadnardní medicíny, se zvolna objevují kontury, rámující výsledný tvar. Je to usilovná práce napříč obory, spojená s konzultacemi mezinárodními na úrovni vědců, diplomatů, politiků. Praha má plnit část memoranda, zahrnující spolupráci a pomoc ve zdravotnictví z čínské strany, před

MUDr. Zuzana Vančuříková: Čínská medicína tradici má. Předností je indiviuální přístup

V hodnocení či přijímání metod Tradiční čínské medicíny, a také alternativ, se leckdy pohybujeme od odmítání k apologetizaci. Nebuďme za každou cenu soudci – možná prvním krokem může být osobní zkušenost s úspěšnou terapií, její vyhodnocení, opakování, prostě postup lékaře, znalého nezbytností a zásad vědeckého zkoumání. Lze tak v denní službě pacientům postupovat? Asi těžko. Dokud nebudou postaveny vědecké

Mgr. Miroslav Krutina, viceprezident Komory TCM:  Zkusme především prolomit bariéry neinformované nedůvěry.  A diskutovat

Mgr. Miroslav Krutina je právník a skutečnost, že také viceprezident Komory Tradiční čínské medicíny (TCM), vypovídá o tom, že odbornost právní potřebují lékaři a praktici TCM stejně, jako medicínskou. Tak jako v jiných profesních oborech může být Komora platformou pro diskuze, vedení odborných aktivit, přehledů a poradenství, garantem a regulátorem, mediátorem při debatě s dalšími

Mistr Du Fukun: Čínské bojové umění – podpora zdraví, léčby i dlouhověkosti

Diskuze o Tradiční čínské medicíně (TCM) by byly jistě konstruktivnější při výkladu v rámci širších souvislostí. Prevence, podpora léčby, zmírnění následků onemocnění či úrazů, a pečování o celkový zdravotní stav dlouhodobě, ba celoživotně – to jsou hlavní argumenty, proč se metodám věnovat. Jen málo se u nás například zmiňuje, že v mateřské zemi bývají základní metody doplňovány

JUDr. Lenka Teska Arnoštová: Alternativní metody? Jen do rukou lékařů

Hledisko zdravotní účinnosti a bezpečnosti alternativních metod je nepochybně nejdůležitější, pro lékaře i pacienty je však stejně podstatný legislativní rámec. Musí být jasná nejen odpovědnost, odbornost, ale i možnost volby, v neposlední řadě úhrada úkonu, pokud je prováděn lékařem.  Jak jsme na tom aktuálně? Odpovídá náměstkyně pro legislativu a právo MZ ČR JUDr. Lenka Teska

TÉMA: Tradiční čínská medicína

Tradiční čínská medicína (TČM), nekonvenční metody, alternativní postupy a léčba. Nazýváme je všelijak, společné mají to, že nejsou zcela etablovány v systému medicíny současné – klasické, západní a naším systémem rozvíjené.  Diskuze a někdy spory mezi “bílými plášti”, univerzitními kapacitami, vědeckými skeptiky a na druhé straně nadšenci, kteří tisíce let staré metody aplikují a považují